folk etymology
noun
°A modification of a word resulting from a misunderstanding of its etymology, as with island, belfry, and hangnail.
°Such a misunderstanding; a false etymology that incorrectly explains the origin of a word.